sexta-feira, agosto 04, 2006

Chico Buarque para Zuzu Angel


Angélica
Miltinho - Chico Buarque/1977

Quem é essa mulher
Que canta sempre esse estribilho
Só queria embalar meu filho
Que mora na escuridão do mar
Quem é essa mulher
Que canta sempre esse lamento
Só queria lembrar o tormento
Que fez o meu filho suspirar
Quem é essa mulher
Que canta sempre o mesmo arranjo
Só queria agasalhar meu anjo
E deixar seu corpo descansar
Quem é essa mulher
Que canta como dobra um sino
Queria cantar por meu menino
Que ele já não pode mais cantar

Quién es esa mujer
Que canta siempre ese estribillo:
Sólo quería acunar a mi hijo
Que vive en la oscuridad del mar

Quién es esa mujer
Que canta siempre ese lamento:
Sólo quería recordar el tormento
Que hizo a mi hijo suspirar
Quién es esa mujer
Que canta siempre el mismo arreglo:
Sólo quería agasajar a mi ángel
Y dejar su cuerpo descansar
Quién es esa mujer
Que canta como una campanada:
Quería cantar por mi muchacho
Ya que él no puede cantar más

Nenhum comentário: